Moja zemlja, gospodine, je pretrpila nuklearni napad od istih terorista koji su slijedili vas.
Moje země, pane... utrpěla jaderný útok od těch samých teroristů, co vás následovali.
Ovo je moja zemlja i ja pripadam ovde.
Tohle je moje země, a já sem patřím!
Šta je moja zemlja uradila za mene?
Co pro mě má vlast udělala?
Ovo je još uvijek moj dom... moja zemlja.
Je to stále ještě můj dům. Má půda!
Oboje znamo da moja zemlja ne može dopustiti blokadu.
Oba víme, že má země nemůže dovolit blokádu.
Ali, moja zemlja je dio mene i da nisam ovdje izdala bih sebe i mog brata, još više.
Ale moje vlast je součástí mého já, a kdybych tu nebyla, zrazovala bych sebe. A co víc, svého bratra.
Moja zemlja je roðena na krvi robova.
Má země se narodila z krve otroků.
Moja zemlja pokazala je dobru volju otkrivanjem Aleva skrovišta.
Já a moje země jsme vám z dobré vůle pomohli najít bezpečný dům Aliho.
Bio je moja Zemlja, moj Mesec, sve zvezde na nebu!
Byl mou zemí, mým Měsícem, všemi hvězdami na nebeské klenbě.
"To je moja zemlja Kao i tvoja zemlja?"
* To je můj kraj * Stejní jako tvůj kraji?
Zbog èega je moja Zemlja iole manje važna od vaše?
Co dělá moji Zemi méně důležitou, než je vaše?
Da vam je prije 9 godina, moja zemlja, a ne Amerièka vojska dala priliku da putujete prema zvijezdama bi li to bilo drugaèije za vas?
Kdyby to před devíti lety byla má vláda a ne americká armáda, kdo vám dal příležitost cestovat ke hvězdám. Změnilo by to něco?
"Moja zemlja je svet, a moja religija je da èinim dobro."
"Moje země je svět... a moje náboženství je zde proto, aby konalo dobro."
Moja zemlja je ta koja je napadnuta.
Na naši zemi se neustále útočí.
Ne visoku koliku æe moja zemlja platiti ako griješim.
Ne tak velkou, jako zaplatí má země, pokud se mýlím.
Razlika je u tome, moja zemlja nije neki muvlji ispljuvak u sred Kariba.
Rozdíl je v tom, že moje země není nějaká tečka uprostřed Karibiku.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem, uz potpuno jamstvo Internacionalne agencije za atomsku energiju.
Má země souhlasí s tím, že zanechá snahy o získání jaderných zbraní a povolí kontroly mezinárodní agentuře.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem.
Má země souhlasila, že se vzdá honby za jadernými zbraněmi.
Pre nego što smo inicirali ovaj mir, moja zemlja je bila blizu razvijanja nuklearnog oružja.
Než jsem začli s těmito mírovými rozhovory, má země byla velice blízko k vyvinutí jaderné zbraně.
Zato jer moja zemlja prepoznaje probleme koje je uzrokovala.
Protože má země zná problémy, které způsobila.
I ponavljam ja sam ovde jer je ovo moja zemlja.
A opakuji. Jsem tady... protože... je tohle moje země.
Moji ljudi, moja zemlja, to je sve o èemu sam brinuo.
Moji muži, moje vlast. Na tom jediném mi sešlo.
Da, pa moja zemlja nije Nedoðija.
Jo, ale můj svět není Země Nezemě.
Ovaj deo je okupirala moja zemlja tokom rata.
Toto území okupovala během války má země.
Znam da moja zemlja nije stvorena da bude zemlja mržnje.
Vím, že moje země nebyla stvořena k tomu, aby byla zemí nenávisti.
Moja zemlja, moja stoka, moj novac, biće kako ja kažem - kraj priče.
Můj pozemek, moje zvířata, moje peníze, bude to podle mě, a tečka.
Nema potrebe jer moja zemlja nije prepuna kukavica i lopova poput tebe.
To ani nemusím, protože moje domovina není plná zbabělců a zlodějů, jako jsi ty.
Moja zemlja, dobre i loše stvari, Vijetnam, sve je to ludilo.
Aby jsme podporovali vládu, ať má pravdu nebo ne jako s tím Vietnamem Vietnam, vždyť je to na hlavu.
Moja zemlja æe ispaštati ako grešite.
Pamatujte si, že pokud se mýlíte, utrpí tím moje země.
Ja cu služiti Vaše Velicanstvo i moja zemlja verno.
Vašemu Veličenstvu a své zemi budu věrně sloužit.
Pre 15 godina, moja zemlja je napadnuta i hiljade ljudi je umro strašnom smræu, kao na tom snimku.
Před 15 lety, moje země byla napadena. A tisíce dělal zemřít. Každý kousek jak hrozný jako to video.
Videla sam da moja zemlja i vaša negiraju graðanska prava i habeas corpus, primenjuju muèenje i ubistva bez suðenja kao i sveobuhvatni nadzor vlastitih graðana.
Viděla jsem, jak má a vaše země pošlapaly těžce vybojovaná občanská práva, omezily habeas corpus, uchýlily se k mučení, popravovaly bez soudu a hromadně sledovaly své vlastní občany.
To je i moja zemlja i upravo krvavi svoje ruke.
Má země je to taky a právě teď má ruce od krve.
Nemačka, moja zemlja, se 2000. godine nalazila u donjem kvadratu, rezultat ispod proseka, velike socijalne razlike.
Německo, odkud pocházím, se v roce 2000 nacházelo ve spodním kvadrantu, pod průměrem s velkými sociálními nerovnostmi.
Moja zemlja, Ujedinjeno Kraljevstvo, nekako je osrednja, dosadna, ali koga briga - bar smo bolji od Francuza.
Má země, Spojené Království, se umístila někde ve středu, nic moc, ale co... alespoň jsme porazili Francouze.
Mislim, ako pogledate program premeštanja koji je odobrila Komisija, stalno je nedovoljan i zakasneo, ili Savet, nedovoljan i zakasneo - BĐ: Već je pred kolapsom. AG: Moja zemlja treba da primi četiri hiljade.
Vždyť se podívejte na program přemístění, který byl schválen Komisí, vždy příliš málo příliš pozdě, nebo Radou, příliš málo příliš pozdě - BG: Už teď se rozpadá.
Kako je moja zemlja - zemlja sa zajednicama koje su živele zajedno u harmoniji i slobodno pričale o svojim razlikama - kako se upustila u građanski rat, nasilje, raseljavanja i neviđenu mržnju prema verskoj različitosti?
Jak se má země – země, kde komunity žily pokojně pospolu a v klidu diskutovaly své rozdílnosti – jak se stalo, že jsme upadli do občanské války, násilí, odsunů a nebývalé sektářské nenávisti?
Ljudi sada pričaju o tome da li moja zemlja postaje Mala Engleska, ili kako kaže jedan moj kolega, da li ćemo postati nostalgični zabavni park iz 50-ih godina koji pluta u Atlantskom okeanu.
Lidé teď mluví o tom, jestli se má země stane Malou Anglií, nebo, jak poznamenal jeden z mých kolegů, zdali se staneme parkem vzpomínek na rok 1950, který si pluje v Atlantském oceánu.
Moja zemlja, Švedska: 1800. bili smo ovde gore.
Má země, Švédsko, byla v roce 1800 tam nahoře.
Ali da se zemlja ne prodaje za svagda, jer je moja zemlja, a vi ste došljaci i ukućani kod mene.
Země pak nebude prodávána v manství; nebo má jest země, a vy jste příchozí a podruzi u mne.
Ako je na me vikala moja zemlja, i brazde njene plakale,
Jestliže proti mně země má volala, tolikéž i záhonové její plakali,
0.879390001297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje země, pane... utrpěla jaderný útok od těch samých teroristů, co vás následovali. 